英語翻譯想考蘇大的翻譯碩士,看了去年的簡章,②211翻譯碩士英語357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識,有沒有考過

問題描述:

英語翻譯
想考蘇大的翻譯碩士,看了去年的簡章,②211翻譯碩士英語
357英語翻譯基礎
④448漢語寫作與百科知識,有沒有考過的童鞋,具體怎么復習啊,看什么參考書有用啊,
1個回答 分類:語文 2014-12-02

問題解答:

我來補答
看看其他學校的參考書吧,都是這樣的.另外,看看文學類、翻譯類的常識吧.今年百科就是考的這些,像絞刑架下的報告的作者是誰等等.寫作的話小作文看看公文寫作,同時也別忘了寫寫記敘文,今年就是記敘文的,大作文的話,我用的是高考作文的參考書,寫議論文嘛.
翻譯基礎,建議多看看CCTVNews,很多詞組里面都有,我記得我們這一次考的一個Transparent International:透明國際,考前幾天還在CCTVnews的新聞里聽到過.另外看看上海的那個中高級口譯常用詞組,也是有用的.翻譯段落的話,真的不好說,不過今年的兩段都和政治經濟無關,一篇講的是英國人對高層住宅的看法,一篇講的是山海經的歸屬問題,考了很多古書的名字.
翻譯碩士英語的話同樣,看看論壇上大家推薦的書吧,考研核心詞匯也可以試試.另外,多看看語法書.
很多都是積累起來的,好好準備,
最后列一下我看的書目吧,希望對樓主有用.
馮慶華 實用翻譯教程 藍色封面的,版本號記不得了.
李敏杰、朱薇 英語筆譯訓練教程 (這本有點難)
人事部二級筆譯的教科書和上面的文章(包括句子、短語).
張漢熙的高級英語上下冊(練閱讀用的)
外研社的 英語翻譯三級筆譯——書名就是這樣的.
盧曉江的自然科學史十二講
2010年的政府工作報告(雙語的)
姬瑞環 常用公文寫作方法與技巧 人事出版社的
新東方的那本中高級口譯常用詞匯的書(具體名字我記不得了,大致黑乎乎的封面)
薄冰英語語法(書名就叫這個)
網上整理下來的百科知識,這個到論壇上都有的.
?
?
展開全文閱讀
剩余:2000